sceneggiatura Miguel Gomes, Mariana Ricardo

fotografia Rui Poças

montaggio Telmo Churro, Miguel Gomes

suono Vasco Pimentel

scenografia Bruno Duarte

costumi Silvia Grabowski

interpreti Teresa Madruga (Pilar), Laura Soveral (Aurora anziana)

 

produttore Luís Urbano

produzione O Som e a Fúria

coproduttore Janine Jackowski, Jonas Dornbach, Maren Ade

coproduzione Komplizen Film, Gullane Entretenimento, Shellac Sud

produttore associato Alexander Bohr

produzione associata ZDF/Arte

 

vendite internazionali The Match Factory

 

Una vecchia signora scorbutica, la sua domestica capoverdiana e la sua vicina di casa impegnata in cause sociali. Dopo la morte della prima, le altre due vengono a conoscenza di un episodio del suo passato: una storia d'amore e crimine ambientata in un'Africa che sembra uscita da un film d'avventura.

«Il punto di partenza della storia è il racconto di un mio parente, che mi parlò di una vecchia donna infastidita dalla sua domestica perché trovava che lei si impicciasse troppo della sua vita. Non sembra materia per un romanzo o un film, è una cosa molto quotidiana, e volevo che questo tono si ritrovasse nella pellicola. Quando la gente razionalizza troppo e si concentra sulle idee, arriva a dire "c'è bisogno di una scena per dimostrare questa idea". È una costruzione razionale. Questo approccio non mi interessa. Per me, la struttura dei film è molto più naturale» (Miguel Gomes)

 

Miguel Gomes (Libsona, Portogallo, 1972) studia cinema a Lisbona e lavora come critico dal 1996 al 2000. I suoi cortometraggi vengono proiettati e premiati in numerosi festival internazionali. L'esordio alla regia di un lungometraggio avviene nel 2004 con A cara que mereces. Nel 2008 dirige Aquele querido mês de agosto (Our Beloved Month of August), presentato a Cannes. Quest'anno al Festival di Berlino con Tabu vince il Premio Alfred Bauer e il FIPRESCI della critica internazionale.

 

Per informazioni sulle proiezioni contattare luxprize@europarl.ueropa.eu